Plugins - reGenerate Thumbnails Advanced - Stable (latest release) - en to es translation catalogue (117 entries)

en: %s Force regeneration %s - if this box is checked, the corresponding size of the thumbnails will be regenerated, even if the files already exist on the hard disk. This is useful if the size of the thumbnails has changed while the definition/name has remained the same (either via the theme panel or via Settings -> Media).
es: %s Forzar regeneración %s - si esta casilla está marcada, se regenerará el tamaño correspondiente de las miniaturas, aunque los archivos ya existan en el disco duro. Esto es útil si el tamaño de las miniaturas ha cambiado mientras que la definición/nombre ha permanecido igual (a través del panel de temas o a través de Ajustes -> Medios).

en: After creating new thumbnails add them to the Shortpixel queue for processing
es: Después de crear nuevas miniaturas, añádelas a la cola de Shortpixel para procesarlas

en: Optimize regenerated thumbnails with ShortPixel
es: Optimiza las miniaturas regeneradas con ShortPixel

en: End date
es: Fecha de fin

en: Start date
es: Fecha de inicio

en: Regenerate %sonly%s Featured Images
es: Regenerar %ssolo%s las imágenes destacadas

en: The thumbnails have been successfully regenerated. <strong>Go to the%s ShortPixel Bulk Processing page %s to optimize the updated thumbnails.</strong>
es: Las miniaturas se han regenerado correctamente. <strong>Ve a la %s página de procesamiento masivo de ShortPixel%s para optimizar las miniaturas actualizadas.</strong>

en: Regenerate Thumbnails Advanced is finished with your task. %s images regenerated and %s removed
es: Regenerate Thumbnails Advanced ha terminado con su tarea. %s imágenes regeneradas y %s eliminadas

en: %s images regenerated!
es: ¡%s imágenes regeneradas!

en: The process is pausing, please wait...
es: El proceso está pausándose. Espera, por favor...

en: The process is paused
es: El proceso está pausado

en: Last Regenerated
es: Última regenración

en: TRY NOW!
es: ¡PRUÉBALO!

en: FAST%sPIXEL%s - the new website accelerator plugin from ShortPixel
es: FAST%sPIXEL%s - el nuevo plugin acelerador de sitios web de ShortPixel

en: removed
es: eliminado

en: regenerated
es: regenerado

en: items
es: elementos

en: This will stop the regeneration process. Are you sure you want to stop?
es: Esto detendrá el proceso de regeneración. ¿Estás seguro de que quieres parar?

en: Custom Date
es: Fecha personalizada

en: The file %s is virtual/offloaded.
es: El archivo %s es virtual/externo.

en: The file %s is either not an image or cannot be displayed.
es: El archivo %s no es una imagen o no puede mostrarse.

en: The file directory %s is not writable.
es: No se puede escribir en el directorio de archivos %s.

en: The file %s is not writable in %s.
es: No se puede escribir el archivo %s en %s.

en: The file does not exist.
es: El archivo no existe.

en: Image OK.
es: Imagen OK.

en: Force regeneration
es: Forzar regeneración.

en: If this option is enabled, the thumbnails will be regenerated even if the files already exist.
es: Si esta opción está activada, las miniaturas se regenerarán aunque los archivos ya existan.

en: PRO Only
es: Solo PRO

en: Searching for items to add
es: Buscar elementos que añadir

en: %s Success! %s %s has %s new thumbnails
es: %s ¡Éxito! %s %s tiene %s nuevas miniaturas

en: %s skipped. File is not writable
es: %s omitido. No se puede escribir en el archivo

en: <b>%s</b> is offloaded
es: <b>%s</b> es externo

en: Dismiss this notice
es: Descartar este aviso

note: Description of the plugin
en: Regenerate thumbnails quickly and easyly, including forced regeneration; very useful when changing a theme or adding new thumbnail sizes.
es: Regenera miniaturas rápida y fácilmente, incluida la regeneración forzada; muy útil al cambiar de tema o añadir nuevos tamaños de miniaturas.

en: This may take a few seconds...
es: Esto puede tardar unos segundos...

en: Click on Resume Process to continue
es: Para continuar, haz clic en «Reanudar el proceso»

en: Resume Process
es: Reanudar el proceso

en: Pause Process
es: Pausar el proceso

en: Hide Details
es: Ocultar detalles

en: See Details
es: Ver detalles

en: A fatal error occured!
es: ¡Ha ocurrido un error fatal!

en: <b>%s</b> failed on metadata. Possible issue with image
es: <b>%s</b> ha fallado en los metadatos. Posiblemente hay un problema con la imagen.

en: <b>%s</b> skipped. MimeType is an image, but reports non-displayable
es: <b>%s</b> omitida. El MimeType es una imagen, pero no es visible

en: <b>%s</b> is missing or not an image file
es: <b>%s</b> falta o no es un archivo de imagen

en: Preparing failed
es: Preparando los que han fallado

en: Prepared %s items
es: %s elementos preparados

en: Preparing Images and Thumbnails
es: Preparando imágenes y miniaturas

en: Name
es: Nombre

en: Public Name
es: Nombre público

en: [Data]
es: [Datos]

en: Process stopped on request
es: Proceso parado por petición

en: No images found for this period and/or settings or none uploaded
es: No se han encontrado imágenes para este período y/o ajustes o no se ha subido ninguna.

en: Site error, Invalid Nonce
es: Error de sitio, Nonce no válido

en: Unknown Error occured
es: Se ha producido un error desconocido

en: Image thumbnails regenerated
es: Miniaturas de imagen regeneradas

en: Process finished.
es: Proceso finalizado.

en: New Process started.
es: Nuevo proceso empezado.

en: Interrupted process resumed.
es: Continuando proceso interrumpido.

en: No Attachment ID found, not regenerating
es: No se ha encontrado ningún ID de adjunto, no se ha regenerado

en: Incorrect nonce
es: Nonce incorrecto

en: Regenerate Options
es: Opciones de regeneración

en: Select the thumbnails you want to regenerate.
es: Selecciona qué miniaturas quieres regenerar.

en: Regenerate these thumbnails:
es: Regenerar estas miniaturas:

en: For removing images that are gone on disk, but still in media library.
es: Para eliminar imágenes que ya no están en disco, pero aún están en la biblioteca de medios.

en: If the main image does not exist, removes this image, thumbnails and metadata.
es: Si la imagen principal no existe, elimina esta imagen, sus miniaturas y sus metadatos.

en: Remove non-existent images
es: Eliminar imágenes que no existen

en: Regenerate Thumbnails Advanced will not prevent new media uploads from generating removed sizes
es: Regenerate Thumbnails Advanced no evitará que las subidas de nuevos medios generen tamaños eliminados

en: Not selected thumbnails will be removed from your site. Check your settings if this is intentional.
es: Las miniaturas no seleccionadas se eliminarán de tu sitio. Comprueba tus ajustes si no es intencional.

en: Delete thumbnails and metadata not selected in the settings. Will delete thumbnails from disk - be sure they are not in use.
es: Borra miniaturas y metadatos no seleccionados en los ajustes. Eliminará las miniaturas del disco; asegúrate de que no estén en uso.

en: Delete Unselected Thumbnails
es: Borrar miniaturas sin seleccionar

en: Clean old metadata not defined in system sizes. Use after removing plugins / themes with old definitions. Will not remove thumbnails from disk
es: Limpia metadatos antiguos no definidos en los tamaños del sistema. Úsalo después de eliminar plugins / temas con definiciones antiguas. No se eliminarán las miniaturas del disco

en: Clean unknown metadata
es: Limpiar metadatos desconocidos

en: Advanced options
es: Opciones avanzadas

en: Starting Process
es: Iniciando proceso

en: Are you sure you want to delete this image size?
es: ¿Estás seguro de que quieres eliminar este tamaño de imagen?

en: Save your settings first
es: Guarda tus ajustes primero

en: Regenerate
es: Regenerar

en: %s Activate ShortPixel %s to optimize your newly generated thumbnails.
es: %s Activa ShortPixel %s para optimizar las miniaturas recién generadas.

en: More info
es: Más información

en: Get more Google love by compressing your website's images! Test how much ShortPixel can save your website and get +50% credits when you sign up as a Regenerate Thumbnails Advanced user! Forever!
es: ¡Consigue más cariño de Google comprimiendo las imágenes de tu sitio! ¡Comprueba cuánto puede ahorrar ShortPixel en tu sitio y obtén +50% de créditos al registrarte como usuario de Regenerate Thumbnails Advanced! ¡Para siempre!

en: Optimize your images with ShortPixel, get +50% credits!
es: Optimiza tus imágenes con ShortPixel, ¡obtén +50% de créditos!

en: Stop Process
es: Parar proceso

en: Please wait...
es: Por favor, espera...

en: Deselect All
es: Anular todas las selecciones

en: Select All
es: Seleccionar todo

en: Right bottom
es: Derecha abajo

en: Right center
es: Derecha centro

en: Right top
es: Derecha arriba

en: Center bottom
es: Centro abajo

en: Center center
es: Centro centro

en: Center top
es: Centro arriba

en: Left bottom
es: Izquierda abajo

en: Left center
es: Izquierda centro

en: Left top
es: Izquierda arriba

en: Yes
es: Sí

en: Past Year
es: El último año

en: Past 6 Months
es: Los últimos 6 meses

en: Past 3 Months
es: Los últimos 3 meses

en: Past Month
es: El último mes

en: Past Week
es: La última semana

en: Past Day
es: El último día

en: All
es: Todo

en: Regenerate period:
es: Período de regeneración:

en: Saving
es: Guardando

en: Save Settings
es: Guardar ajustes

en: Default JPEG Quality:
es: Calidad JPEG por defecto:

en: Image Size name
es: Nombre del tamaño de imagen

en: Height
es: Altura

en: Width
es: Ancho

en: Image Size Name
es: Nombre del tamaño de imagen

en: Cropping
es: Cortar

en: Max. Height
es: Altura máxima

en: Max. Width
es: Anchura máxima

en: Add New Size
es: Añadir nuevo tamaño

en: Image Sizes
es: Tamaños de imagen

en: Regenerate Thumbnails
es: Regenerar miniaturas

en: Settings
es: Ajustes
